外语翻译

• 英语：to drive out demons, etc., as was done at the new-year

国语词典

• 禓　yáng　ㄧㄤˊ　

〈动〉

1. 在路旁祭祀无主之鬼。
   1. 《说文解字·示部》：「禓，道上祭。」
   2. 《礼记·郊特牲》：「乡人禓，孔子朝服立于阼，存室神也。」

《康熙字典》

【廣韻】與章切【集韻】【韻會】余章切【正韻】移章切，𠀤音陽。【說文】道上祭也。一曰道神。

又【廣韻】式羊切【集韻】【韻會】【正韻】尸羊切，𠀤音商。逐强鬼也。【禮·郊特牲】鄕人禓。【註】禓强鬼，謂時儺索室，毆疫逐强鬼。　【集韻】或作𥛙。

说文解字

道上祭。从示昜聲。與章切

(禓)道上祭。史游急就篇曰。謁禓塞。王伯厚曰。周禮注。衍祭、羨之道中。如今祭殤。从示。昜聲。與章切。十部。按郊特牲。鄉人禓。孔子朝服立於阼。即論語鄉人難、朝服而立於阼階也。注。禓或爲獻、或爲儺。凡云或爲者、必此彼音讀有相通之理。昜聲與獻儺音理遠隔。記當本是禓字。從示易聲。則與獻儺差近。徐仙民音禓爲儺。當由本是禓字、相傳讀儺也。

方言集汇

• 国际音标： ʂɑŋ˥; jɑŋ˧˥
• 日语读音： MATSURI
• 客家话： [海陆腔] rong2 [客英字典] jong2 [台湾四县腔] jong2
• 粤语： joeng4
• 中古音： 喻以母 陽韻 平聲 陽小韻 與章切 三等 開口；審書母 陽韻 平聲 商小韻 式羊切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 唐部 ；影母 唐部 ；王力系统：書母 陽部 ；餘母 陽部 ；