外语翻译

• 英语：sacrifice

国语词典

• 礿　yuè　ㄩㄝˋ　

〈名〉

1. 古代宗庙祭祀的名称。夏、商二代春祭称为「礿」，周代则改称夏祭。
   1. 《礼记·王制》：「天子诸侯宗庙之祭，春曰礿，夏曰禘，秋曰尝，冬曰烝。」
   2. 汉·郑玄·注：「此盖夏殷之祭名。周则改之，春曰祠，夏曰礿。」

《康熙字典》

【唐韻】以灼切【集韻】【正韻】弋灼切【韻會】弋約切，𠀤音藥。亦作禴。祭名。【禮·王制】天子四時之祭，春曰礿，夏曰禘，秋曰嘗，冬曰烝。【疏】礿，薄也，春物未成，祭品鮮薄。○按礿禘嘗烝爲四時之祭，乃三代通禮。鄭康成泥《天保》詩及《周官》有禴、祠、烝、嘗語，遂指此爲夏殷之禮。周則春曰祠，夏曰禴，不知《天保》詩作於武王時，而禴、祠、烝、嘗實諸侯之禮。武王末受命，典禮未定，故止春禴、夏禘、秋嘗、冬烝，未遑追王上祀，至周公相成王而後定，不必執彼疑此也。若《周官》所言，先儒多謂爲周公未成之書，更不必泥耳。餘詳禘字註。

又【集韻】弋笑切，音耀。義同。

说文解字

夏祭也。从示勺聲。以灼切

(礿)夏祭也。周禮。以禴夏享先王。公羊傳曰。夏曰礿。注。始熟可汋。故曰礿。釋天曰。春祭曰祠。夏祭曰礿。秋祭曰嘗。冬祭曰蒸。孫炎曰。祠之言食。礿、新菜可汋。嘗、嘗新穀。蒸、進品物也。汋與礿曡韵。汋卽說文？字。王制。春曰礿。夏曰禘。與周禮異。从示。勺聲。以灼切。古音在第二部。礿亦作禴。勺龠同部。

方言集汇

• 国际音标： jyɛ˥˧
• 日语读音： MATSURI
• 客家话： [海陆腔] rok7 [客英字典] jok7 [台湾四县腔] jok7 [梅县腔] jok7
• 粤语： joek6
• 中古音： 喻以母 藥韻 入聲 藥小韻 以灼切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 沃部 ；王力系统：餘母 藥部 ；