基本字义

1. 纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复～。”
2. 戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相～。”

外语翻译

• 英语：frolic, play with; flirt with; (Cant.) angry
• 德语：veralbern, auf den Arm nehmen
• 法语：importuner,tourmenter,déranger,se jouer de,taquiner

详细解释

• 嬲　niǎo　

〈动〉

1. 戏弄 [tease]
   1. 他不爱胡闹，…又不喜嬲着女同学讲恋爱。——茅盾《蚀》
2. 纠缠 [flirt with]
   1. 她又来嬲着亚洛夫，讨了一根香烟。——《丁玲短篇小说选》

〈常用词组〉

国语词典

• 嬲　niǎo　ㄋㄧㄠˇ　

〈动〉

1. 戏弄。
   1. 宋·韩驹〈送子飞弟归荆南〉诗：「弟妹乘羊车，堂前走相嬲。」
2. 扰乱、纠缠。
   1. 《文选·嵇康·与山巨源绝交书》：「足下若嬲之不置，不过欲为官得人，以益时用耳。」
   2. 《二十年目睹之怪现状·第二六回》：「我也听见继之、述农都说你，喜欢嬲人家说新闻故事。」

《康熙字典》

【廣韻】奴鳥切，音嬈。擾也。【嵆康·與山濤書】足下若嬲之不置。【王安石詩】嬲汝以一句，西歸瘦如腊。【又】細浪嬲雪于娉婷。

又【集韻】乃老切，音腦。義同。

方言集汇

• 国际音标： niɑu˨˩˦
• 日语读音： NABURU
• 韩语罗马： NYO
• 现代韩语： 뇨
• 客家话： [梅县腔] liau5 [宝安腔] liau2 | lau1 [客语拼音字汇] nau1 niau1 [陆丰腔] liau6 [客英字典] liau5 [海陆腔] liau6 [沙头角腔] liau5 [台湾四县腔] liau5
• 粤语： nau1 niu5