基本字义

1. 从有水、草的地方走过去：～水过河。
2. 用犁、锄等把土翻开，把草锄掉：～地。

外语翻译

• 英语：tread through mud and water
• 德语：waten
• 法语：guéer,passer à gué

详细解释

• 蹚　tāng　

〈动〉

1. 踩，踏 [trample]。如:蹚土马(方言。皮制袜筒);蹚家(指土匪);
2. 引申为探路 [explore road]
   1. 等冈野调上伪军去蹚路，重新组织好队伍，继续前进时， 提幼虎早已转到前头一个小山梁上了。—— 李荣德《大雁山》
3. 从浅水中走过去;涉过 [wade]。如:蹚水(从浅水中走过去);蹚过小河;蹚过泥淖
4. 试验、试做 [try]。如:蹚一蹚、蹚一次

〈常用词组〉蹚浑水　

国语词典

• 蹚　tāng　ㄊㄤ　

〈动〉

1. 在有水草或泥巴的地面行走。
   1. 如：「蹚浑水」、「你最好绕道而行，别蹚著水过来！」
2. 践踏。
   1. 如：「这些高丽草坪全给牛蹚坏了。」

《康熙字典》

【集韻】他郞切，音湯。與踼同。跌踼，行不正也。

又抽庚切，音瞠。蹚，距也。或作𨅨。

又除庚切，音棖。義同。

说文解字

跌踼也。从足昜聲。一曰搶也。徒郎切

(踼)跌也。今本作跌踼也。恐是誤倒。吳都賦。䰟褫氣懾而自踼䟮者。劉曰。踼䟮、頓伏也。李引聲類。踼、跌也。漢書音義。䟮、崩也。从足。昜聲。徒郞切。十部。一曰槍也。別一義。木部曰槍、歫也。止部曰。歫、槍也。按踼與？音義同。？、歫也。

方言集汇

• 国际音标： tʰɑŋ˥
• 粤语： tong2 tong4