基本字义

1. 形容流泪：～然。～～（流泪不止）。～泫（流泪的样子）。

外语翻译

• 英语：weep; tears flowing
• 德语：tränenreich
• 法语：pleurer

详细解释

• 潸　shān　

〈形〉

1. (形声。从水，散省声。本义:流泪的样子) 同本义 [tearfully]
   1. 潸，涕流貌。——《说文》
   2. 流涕长潸。——《史记·扁仓传》
   3. 潸焉出涕。——《诗·小雅·大东》
2. 又如:潸泫(潸然，潸潸。泪流不止的样子)

〈动〉

1. 流泪 [shed tears]
   1. 肠断离家泪暗潸。——清· 湘灵子《轩亭冤·哭墓》
2. 又如:潸慨(流泪感叹);潸泪(流泪)

〈名〉

1. 泪水 [tear]
   1. 茵席留余潸。——陆游《楼上醉书》
2. 又如:潸流(泪水流淌)

〈常用词组〉潸然　潸潸　

国语词典

• 潸　shān　ㄕㄢ　

〈副〉

1. 流泪的样子。
   1. 《诗经·小雅·大东》：「睠言顾之，潸焉出涕。」
   2. 《红楼梦·第二九回》：「都低著头细嚼这句的滋味，都不觉潸然泣下。」

《康熙字典》

【廣韻】所姦切【集韻】【韻會】【正韻】師姦切，𠀤音刪。【說文】涕流貌。【詩·小雅】潸焉出涕。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤數版切，音𩆤。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤所晏切，音訕。義𠀤同。俗从林，誤。

说文解字

涕流皃。从水，𢿱省聲。《詩》曰：“潸焉出涕。”所姦切

(潸)涕流皃。小雅大東曰。潸焉出涕。毛云。潸、涕下皃。从水。𢿱省聲。所姦切。十四部。詩曰。潸焉出涕。焉韵會作然。

方言集汇

• 国际音标： ʂĄn˥
• 唐代读音： shran shrǎn
• 韩语罗马： SAN
• 现代韩语： 산
• 客家话： [宝安腔] san1 [台湾四县腔] san3 [客英字典] san3 san1 [海陆腔] san3
• 粤语： saan1
• 潮州话： 思安1 思红1
• 近代音： 審母 寒山韻 平聲陰 山小空；
• 中古音： 審生母 ????韻 平聲 ????小韻 所姦切 二等 開口；審生母 潸韻 上聲 潸小韻 數板切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 寒部 ；王力系统：山母 元部 ；