基本字义

1. 挡，拒，用力对撑着：～挡。～制。～抗。～赖。
2. 顶撞，冲突，矛盾：～触。
3. 代替，相当，顶替：～押。～偿。～充。～还（huán ）。
4. 到达：～京。～临。

外语翻译

• 英语：resist, oppose; deny; off-set
• 法语：supporter,soutenir,appuyer,résister à,compenser,racheter,hypothéquer,arriver à

详细解释

• 抵　dǐ　

〈动〉

1. (形声。从手，氐( dǐ )声。本义:挤，推)
2. 同本义[squeeze out]
   1. 抵，挤也。——《说文》
   2. 抵，推也。——《广雅》
   3. 抵，距也。——《汉书·梁怀王揖传》注
3. 又如:抵掎(排挤攻击);抵斥(排斥);抵排(排斥;抵触)
4. 抵赖，拒不承认事实 [deny]
   1. 延年抵曰。——《汉书·田延年传》。注:“拒讳也。”
5. 又如:抵讳(抵赖;不认账);抵谰(抵赖，拒不承认)
6. 抵挡。抵抗，挡住压力 [withstand;resist]。如:抵配(拼;豁出去);抵冒(抗拒冒犯);抵拦(抗拒;抵挡)
7. 触犯 [offend]。如:抵牾(矛盾;抵触);抵死(冒死，触犯死罪，竭力，坚持);抵犯(触犯)
8. 抵偿 [compensate]
   1. 伤人及盗抵罪。——《史记·高帝纪》
9. 又如:抵充(抵偿充当);抵补(抵充补足)
10. 诋毁 [slander]。如:抵诃(诋毁呵斥)
11. 抵达 [arrive]
    1. 抵九原。——《史记·始皇纪》
    2. 抵营室。——《史记·天官书》
    3. 抵山谷中。——《汉书·李陵传》
    4. 乘虚直抵其城。——《资治通鉴·唐纪》
12. 又如:抵任(到任);抵官(到职);日内抵京
13. 相当 [be equal to]
    1. 烽火连三月，家书抵万金。——唐· 杜甫《春望》
14. 又如:价抵连城
15. 碰 [touch]。如:抵足(脚对脚而睡;形容很亲近);抵掌(拍击着手掌，表示亲近)
16. 支撑 [support]。如:用手抵着下巴颏儿;抵当(支撑;抵押;补偿)
17. 扔，掷 [throw]
    1. 抵，掷也。——《后汉书·献穆曹后纪》注
18. 又如:抵掷(投掷)
19. 欺诈 [cheat]
    1. 抵，欺也。——《后汉书·刘隆传》注
20. 又如:抵换(掉换。以假换真或以次换好);抵盗(从自己家或主人家向外偷东西)
21. 抨击 [attack]。如:抵隙(抨击缺点)
22. 指责 [censure]。如:抵瑕(指责缺点);抵摘(指责)

〈动〉

1. 用角顶，相触 [gore;conflict with]
   1. 牴，触也。从牛，氐声。字亦作觝。——《说文》
   2. 三年春，作角抵戏，三百里内皆观。——《汉书·武帝纪》
   3. 触崖觝隈。——稽康《琴赋》
2. 又如:抵触(冒犯，顶撞)

〈常用词组〉抵补　抵偿　抵充　抵触　抵达　抵挡　抵当　抵换　抵近攻击　抵抗　抵赖　抵命　抵事　抵梧，抵牾　抵消　抵押　抵押品　抵御　抵债　抵账　抵制　抵足而眠　抵足谈心　抵罪　

国语词典

• 抵　dǐ　ㄉㄧˇ　

〈动〉

1. 顶、支撑。
   1. 如：「手抵著下巴。」、「用根棍子把门抵住。」
2. 挡、抗拒。
   1. 《水浒传·第六三回》：「如今宋江领了兵围城，贼寇浩大，不可抵敌。」
3. 价值相当，可互相顶换。
   1. 如：「抵债」、「一命抵一命」。
   2. 唐·杜甫〈春望〉诗：「烽火连三月，家书抵万金。」
4. 互相抵消。
   1. 如：「收支相抵」。
   2. 宋·晏殊〈清平乐·春花秋草〉词：「总把千山眉黛扫，未抵别愁多少。」
5. 到达。
   1. 如：「安抵家门」、「行抵某处」。
   2. 《史记·卷六·秦始皇本纪》：「遂从井陉抵九原。」
6. 冲突、触犯。
   1. 如：「你的话前后相抵，矛盾极了！」
   2. 《汉书·卷四·文帝纪》：「此细民之愚，无知抵死，朕甚不取。」
7. 投掷。
   1. 《文选·张衡·东京赋》：「藏金于山，抵璧于谷。」

〈副〉

1. 大抵：总括之词。
   1. 如：「其余情，大抵如此。」

• 抵　zhǐ　ㄓˇ　

〈动〉

1. 击、轻敲。
   1. 《战国策·秦策一》：「于是乃摩燕乌集阙，见说赵王于华屋之下，抵掌而谈。」
   2. 南朝宋·鲍照〈拟行路难〉一八首之一：「愿君裁悲且减思，听我抵节行路吟。」

《康熙字典》

〔古文〕𠥯【唐韻】都禮切【集韻】【韻會】【正韻】典禮切，𠀤音邸。【說文】擠也。

又觸也。【前漢·禮樂志】習俗薄惡，民人抵冒。【註】抵，忤也，冒犯也。

又當也。【史記·高祖紀】傷人及盜抵罪。【註】謂使各當其罪。【前漢·武帝紀】元封三年，作角抵戲。【註】兩兩相當，角力角技藝射御，故名角抵。

又與觝通。【張騫傳】又作角氐。

又至也。【前漢·杜延年傳】或抵其罪法。【註】特致之於罪法。

又【禮·樂志】草木零落，抵冬降霜。

又歸也。【前漢·項籍傳】抵櫟陽史司馬欣。【註】相歸抵也。亦通作邸。

又拒也。【前漢·梁平王傳】抵讕置辭。

又【田延年傳】延年抵曰：無有是事。【註】抵，拒諱也。

又擲也。【後漢·禰衡傳】劉表嘗與諸文人共草章奏，衡見之，毀以抵地。

又大抵，猶言大凡。【史記·酷吏傳】大抵盡詆以不道。【漢書】作大氐。【註】大歸也。

又【集韻】或作掋。

又直皆切，音㜨。亦擠也。

又【韻會】掌氏切【正韻】諸氏切，𠀤音紙。同扺。擊也。【戰國策】蘇秦見說趙王於華屋之下，抵掌而談。【前漢·朱博傳】奮髥抵几。詳扺字註。

说文解字

擠也。从手氐聲。丁礼切

(抵)擠也。排而相歫也。从手。氐聲。丁禮切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： ti˨˩˦
• 唐代读音： děi
• 日语读音： ATARU ATERU
• 韩语罗马： CE CI
• 现代韩语： 저
• 客家话： [台湾四县腔] di3 (du2) [客语拼音字汇] dai3 di3 [陆丰腔] di3 [客英字典] di3 [东莞腔] di3 [梅县腔] dai1 dai3 di3 din3 [沙头角腔] di3 [宝安腔] di3 | dai3 [海陆腔] di3 (du2)
• 粤语： dai2
• 潮州话： di2
• 中古音： 端母 薺韻 上聲 邸小韻 都禮切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 灰部 ；王力系统：端母 脂部 ；