基本字义

1. 阻止：～遏。
2. 坏，败坏：～丧（sàng ）（失意，懊丧）。色～。力竭功～。

1. 〔～洳〕低湿的地带。

外语翻译

• 英语：

  stop, prevent; defeated, dejected

• 德语：aufhalten, aufhören ,notschlachten, vernichten ,Ju (Eig, Fam)
• 法语：arrêter,dissuader,prévenir de,empêcher,ruiner,détruire

详细解释

• 沮　jǔ　

〈动〉

1. (形声。从水，且声。①( jū)本义:古水名。在今陕西省。②阻止)
2. 同“阻”。阻止，阻遏;终止 [prevent;stop]
   1. 乱庶斯沮。——《诗·小雅·巧言》
   2. 其次，为赏劝罚沮。——《商君书·靳令》
   3. 嬖人有臧仓者沮君，君是以不果来也。——《孟子·梁惠王下》
   4. 是以为善者劝，为不善者沮，上下一心，三军同力。——《荀子·强国》
   5. 沮之以兵。——《礼记·儒行》
   6. 溯流转漕，谷恒输沮。——《汉·巴郡太守都亭侯张纳功德叙》
3. 又如:沮挠(阻挠;阻止);沮丘(背水的山丘);沮格(阻拦);沮厄(阻挠遏止);沮止(阻止，遏止)
4. 畏惧，恐惧 [fear]
   1. 沮之以兵。——《礼记·儒行》。注:“谓恐怖之也。”
5. 又如:沮畏(畏惧);沮恐(畏惧，恐惧);沮喘(恐怖);沮惮(恐惧);沮慑(恐惧)
6. 破坏，败坏 [ruin]
   1. 妄举，则事沮不胜。——《韩非子·二柄》
7. 又如:沮咹衂(受挫;挫败);沮坏(中伤;败坏);沮解(破坏而使其离散)
8. 诋毁，诽谤 [slander]。如:沮短(谗言毁谤);沮诽(诽谤);沮弃(诋毁放弃);沮陷(毁伤诬陷);沮訾(诋毁);沮薄(贬损，诋毁)

〈形〉

1. 丧气、颓丧或灰心失望 [dejected;demoralized]
   1. 神辱志沮。——嵇康《幽愤诗》
2. 又如:沮折(沮丧屈从);沮惨不豫(失望悲惨，不高兴);沮气(丧失志气);沮索(颓废失意的样子);沮恐(沮丧惶恐);沮服(受挫灰心而降伏)
3. 另见 jù

〈常用词组〉沮遏　沮丧　

词性变化

• 沮　jù　

〈形〉

1. 湿，湿润 [moist]
   1. 彼汾沮洳。——《诗·魏风·汾沮洳》
2. 又如:沮淤(低洼泥泞);沮洳场(低下阴湿的地方);沮泞(低洼泥泞)
3. 另见 jǔ

〈常用词组〉

国语词典

• 沮　jū　ㄐㄩ　

〈名〉

1. 河川名。源出大陆地区湖北省，东南流至当阳与漳水汇合，南流至江陵注入长江。
2. 姓。如汉代有沮授。

• 沮　jù　ㄐㄩˋ　

〈形〉

1. 湿润、不干枯。
   1. 清·王念孙《广雅疏证·卷一下·释诂》：「沮，湿也。」
   2. 唐·白居易〈履道新居二十韵〉诗：「门闭深沉树，池通浅沮沟。」

• 沮　jǔ　ㄐㄩˇ　

〈动〉

1. 止、阻止。
   1. 《孟子·梁惠王下》：「嬖人有臧仓者沮君，君是以不果来也。」
   2. 清·纪昀《阅微草堂笔记·卷一五·姑妄听之一》：「见悖理乱伦而不沮，是成人之恶，非君子也。」
2. 败坏、破坏。
   1. 如：「沮坏」。
   2. 《韩非子·二柄》：「妄举，则事沮不胜。」
   3. 唐·韩愈〈伯夷颂〉：「今世之所谓士者，一凡人誉之，则自以为有余；一凡人沮之，则自以为不足。」
3. 恐吓、威吓。
   1. 《礼记·儒行》：「劫之以众，沮之以兵。」

〈形〉

1. 颓丧、意志消沉。
   1. 如：「沮丧」、「气沮」。
   2. 《文选·嵇康·幽愤诗》：「神辱志沮。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子余切，音苴。水名。【說文】水出漢中房陵，東入江。【水經】沮水出東汶陽郡沮陽縣。

又【前漢·地理志】武都郡沮縣沮水，出東狼谷。【水經注】沔水一名沮水。

又漆沮，二水名。【書·禹貢】漆沮旣從。【詩·大雅】自土沮漆。【水經】漆水出扶風杜陽縣兪山，東北入于渭。沮水出北地直路縣北，東入于洛。【十三州志】漆沮，卽洛水也。【詩·地理攷】段氏曰：漆沮有二，皆出雍州，東入于渭，特有上流下流之別。詩漆沮入于渭之上流。書漆沮入于渭之下流。

又【水經注】肥如縣，故肥子國，有大沮水，小沮水。

又沮中，地名。亦作柤。【吳志】赤烏四年，諸葛瑾取柤中。

又【廣韻】側魚切【集韻】臻魚切，𠀤音菹。姓也。黃帝史官沮誦，三國沮授。

又【廣韻】慈呂切【集韻】【韻會】在呂切【正韻】再呂切，𠀤音咀。止也，過也，壞也。【詩·小雅】謀猶回遹，何日斯沮。

又【禮·儒行】沮之以兵。【註】沮，謂恐怖之也。

又敗也。【晉語】衆孰沮之。

又沮泄，謂泄漏也。【禮·月令】地氣沮泄，是謂發天地之房。

又丘名。【爾雅·釋丘】水出其後曰沮丘。【註】沮，辭與切。

又【廣韻】疾與切【集韻】象呂切，𠀤音敘。義同。

又【集韻】壯所切，音阻。【漢志】沮陽，縣名。在上谷郡。

又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤將預切，音怚。沮洳，漸濕也。【詩·魏風】彼汾沮洳。【註】沮洳，水浸處，下濕之地。【禮·王制】山川沮澤。【註】沮謂萊沛也。

又【集韻】將先切，音箋。涓沮，小流。

说文解字

水。出漢中房陵，東入江。从水且聲。子余切

(沮)沮水。出漢中房陵。東入江。漢中郡房陵、二志同。左傳之麇國。成大心敗麇師於防渚。闞駰曰。防卽防陵也。今湖北鄖陽府房縣是其地。左傳定四年。吳人敗楚及郢。楚子出涉雎。哀六年。昭王曰。江漢雎漳、楚之望也。前志房陵下曰。東山、沮水所出。東至郢入江。應劭南郡臨沮注曰。沮水、出漢中房陵。東入江。水經曰。沮水、出漢中房陵縣東山。東南過臨沮縣畍。又東南過枝江縣。東南入於江。今此水出房縣西南二百里之景山。經當陽縣合南漳水。至荆州府城西南周寅店入江。顧景范曰。其字正作沮。左傳作雎。皆七餘反。後譌爲柤。讀曰租。字與音俱變矣。今襄陽沮水左右地皆曰沮中。亦謂之柤中。襄陽記。柤中在上黃畍。吳志赤烏四年諸葛瑾取柤中。魏志正始四年諸葛瑾攻沮中。正是一事。从水。且聲。子余切。五部。按經典釋文、漢書注皆曰七餘反。

方言集汇

• 国际音标： tɕy˨˩˦; tɕy˥˧
• 唐代读音： dzhiǔ tsiu tziù
• 日语读音： HABAMU
• 韩语罗马： CE
• 现代韩语： 저
• 客家话： [客语拼音字汇] zui3 [台湾四县腔] zu3 zu1 [客英字典] zih3 zih1 [宝安腔] zu1 zu3 [梅县腔] zii5 [海陆腔] zu3 zu1
• 粤语： zeoi1 zeoi2 zeoi3
• 潮州话： 之污1（朱）
• 近代音： 精母 魚模韻 平聲陰 疽小空；
• 中古音： 清母 魚韻 平聲 疽小韻 七余切 三等 合口；精母 魚韻 平聲 且小韻 子魚切 三等 合口；照莊母 魚韻 平聲 菹小韻 側魚切 三等 合口；從母 語韻 上聲 咀小韻 慈吕切 三等 合口；精母 御韻 去聲 怚小韻 將預切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 模部 ；從母 模部 ；精母 模部 ；王力系统：精母 魚部 ；從母 魚部 ；精母 魚部 ；