基本字义

1. 对等、相称：～俪（指配偶、夫妇）。～礼。
2. 正直、刚直：～直。～行（xíng ）（高尚的行为）。
3. 古同“抗”，对等。
4. 古同“闶”，高大。
5. 骄纵，傲慢：“太子轻而庶子～”。～厉（高傲，凌厉）。
6. 强健：～健。
7. 姓。

外语翻译

• 英语：compare, match; pair; spouse
• 德语：Ehefrau (S)​,Gemahl (S)
• 法语：couple,lutter,haut

详细解释

• 伉　kàng　

〈动〉

1. (形声。从人，亢声。本义:匹敌，相当)
2. 同本义 [match]
   1. 天下莫之能伉。——《战国策·秦策一》
   2. 已不能庇其伉俪。——《左传·成公十一年》。注:“敌也。”
   3. 弃其伉俪妃嫔。——《国语·周语》。注:“对也。”
   4. 可与乎比伉。——《后汉书·张衡传》。注:“偶也。”
3. 又如:伉合(匹敌相等而配合)
4. 对敌，抵挡 [resist;withstand]
   1. 养及亲者，身伉其难。——《吕氏春秋·士节》
5. 又如:伉礼(彼此以平等的礼节相对待。同“抗礼”);伉衡(势均力敌，不相上下。同“抗衡”)

〈形〉

1. 高大，高尚 [tall and big;noble;lofty]
   1. 乃立皋门，皋门有伉。——《诗·大雅·緜》
2. 又如:伉行(行为高洁;高洁的品德)
3. 刚直 [firm]
   1. 子路性鄙，好勇力，志伉直。——《史记·仲尼弟子列传》
4. 又如:伉健(刚强健壮);伉侠(刚直仗义);伉直(刚强正直)
5. 强健 [strong]
   1. 先郡国吏三百石，伉健习骑射者皆从军。——《汉书·宣帝纪》
6. 又如:伉王(英明勇健的君王);伉壮(健壮)
7. 骄傲 [arrogant;conceited]
   1. 太子轻而庶子伉。——《韩非子·亡征》
8. 又如:伉厉(高傲严厉)

〈常用词组〉伉俪　

国语词典

• 伉　kàng　ㄎㄤˋ　

〈名〉

1. 配偶。参见「伉俪 」条。
2. 姓。如汉代有伉喜。

〈动〉

1. 对等、匹敌。
   1. 《战国策·秦策一》：「横历天下，廷说诸侯之王，杜左右之口，天下莫与之伉。」
2. 抵挡。
   1. 《吕氏春秋·季冬纪·士节》：「养及亲者，身伉其难。」

〈形〉

1. 高、高大。
   1. 《诗经·大雅·绵》：「皋门有伉。」
   2. 汉·毛亨·传：「伉，高貌。」
2. 强壮。
   1. 《汉书·卷八·宣帝纪》：「选郡国吏三百石伉健习骑射者，皆从军。」
   2. 唐·颜师古·注：「伉，强也。」
3. 刚直。
   1. 汉·扬雄《法言·吾子》：「事胜辞则伉，辞胜事则赋。」

《康熙字典》

【唐韻】苦浪切【集韻】【韻會】口浪切，𠀤康去聲。伉儷，配耦也，敵也。【左傳·成十一年】已不能庇其伉儷。【疏】伉儷者，言是相敵之匹耦。

又與抗同。【莊子·漁父篇】萬乗之主，千乗之君，夫子未嘗不分庭伉禮。

又【淮南子·齊俗訓】伉行以違俗。

又直也。【揚子·法言】事勝辭則伉。

又姓。

又【集韻】【韻會】𠀤居郞切，音剛。正直貌。

又叶苦郞切，音康。【詩·大雅】臯門有伉。與閌同。【傳】高貌。【蔡邕·釋誨】九河盈溢，非一𠙽所防。帶甲百萬，非一勇所伉。　【戴侗曰】高亢之亢當作亢。與亢龍之亢同。亢字原刻从凡不从几作。

说文解字

人名。从人亢聲。《論語》有陳伉。苦浪切

(伉)人名。非例也。左傳。施氏婦曰。不能庇其伉儷。杜注曰。伉、敵也。儷、偶也。从人。亢聲。苦浪切。十部。論語有陳伉。按論語作陳亢。字子禽。與爾雅亢、鳥嚨故訓相合。作陳伉似非也。然古今人表陳亢陳子禽爲二人。

方言集汇

• 国际音标： kʰɑŋ˥˧
• 日语读音： TAGUI NARABU
• 韩语罗马： HANG
• 现代韩语： 항
• 客家话： [梅县腔] kong5 [海陆腔] kong5 [客英字典] kong5 [台湾四县腔] kong5 [客语拼音字汇] kong4 [宝安腔] kong5
• 粤语： kong3
• 中古音： 溪母 宕韻 去聲 抗小韻 苦浪切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 唐部 ；王力系统：溪母 陽部 ；